Come si svolge la ricerca
Scegliamo un ramo o una domanda precisa. I ricordi familiari offrono indizi; nomi, matrimoni e collegamenti tra generazioni vengono verificati nelle fonti.
Svolgo ricerche genealogiche in tutta l’Ucraina e nei territori storicamente ucraini. Lavoro con i registri delle diverse confessioni religiose e altre fonti d’archivio dell’ex Impero russo e dell’Austria-Ungheria. Considero i cambiamenti dei confini, dei nomi dei luoghi e della grafia dei cognomi.
Il risultato deve essere comprensibile e utile per proseguire. Distinguo i fatti documentati dalle ipotesi e indico le questioni irrisolte. La profondità dell’albero dipende dai documenti conservati.
Che cosa ricevi
- Legami familiari documentati e un albero genealogico.
- Una relazione di ricerca con copie o riferimenti alle fonti.
- Un file GEDCOM, un libro di famiglia o un altro formato concordato.
Che cosa preparare
- I nomi, le date e le residenze più antichi conosciuti.
- Un albero esistente, documenti o un breve racconto dei ricordi familiari.
- Il ramo da esplorare e il risultato desiderato.